Wyjepka×Norwegia
Norwegia: stawka zależy od branży – sprawdź swoją
Nie ma jednej płacy minimalnej, ale w budownictwie, sprzątaniu, rolnictwie, transporcie i kilku innych branżach minimum obowiązuje każdego. Pilnuj też feriepenger i dodatku za nadgodziny.
Praca i wypłata9
Minimalne stawki w kilku branżach NorwegiiW Norwegii nie ma jednej płacy minimalnej, ale w kilku branżach układy obowiązują wszystkich; stawka poniżej minimum jest bezprawna także dla cudzoziemców.Wyjepka
W Norwegii nie ma jednej płacy minimalnej, ale w kilku branżach układy obowiązują wszystkich; stawka poniżej minimum jest bezprawna także dla cudzoziemców.
Tak to wygląda w papierach
Timelønn: 190 kr
Lønn per time: kr 170,00
Stawka godzinowa 200 NOK (renhold)
Ile wolno
236,54 kr/h (2026)
stan na 2026-09Co zrobić
Sprawdź, do jakiej branży należy Twoja praca, porównaj stawkę z tabelą Arbeidstilsynet i żądaj wyrównania — dotyczy też osób wynajętych przez bemanningsbyrå.
Podstawa prawna i źródła
Forskrifter om allmenngjøring av tariffavtale (Tariffnemnda); wykaz Arbeidstilsynet
arbeidstilsynet.no – allmenngjort minstelønn · lovdata.no – forskrifter om allmenngjøring
Minimalna stawka przy pracy sezonowej w rolnictwieSezonowcy powyżej 18 lat mają minimum 162,90 kr/h, a stali pracownicy 182,80 kr/h; poniżej tego nawet „na akord” jest nielegalnie.Wyjepka
Sezonowcy powyżej 18 lat mają minimum 162,90 kr/h, a stali pracownicy 182,80 kr/h; poniżej tego nawet „na akord” jest nielegalnie.
Tak to wygląda w papierach
Akkordlønn ved bærplukking
Sesongarbeid, timelønn 155 kr
Lønn etter innsats (akord)
Ile wolno
162,90 kr/h
stan na 2026-09Co zrobić
Przy akordzie zapisuj godziny i kg — przelicz, czy wychodzi minimum; skargi: Arbeidstilsynet.
Podstawa prawna i źródła
Allmenngjøringsforskrift for jordbruk og gartnerier
Dodatek urlopowy (feriepenger) to część pensjiFeriepenger to odroczona część pensji, minimum 10,2% przy 4 tygodniach urlopu i 12% przy 5; brak ich na pasku lub w rozliczeniu końcowym to ubytek.Uwaga
Feriepenger to odroczona część pensji, minimum 10,2% przy 4 tygodniach urlopu i 12% przy 5; brak ich na pasku lub w rozliczeniu końcowym to ubytek.
Tak to wygląda w papierach
Feriepenger 10,2%
Feriepenger utbetales i juni
Ingen feriepenger første år
Ile wolno
10,2% (12% przy 5 tyg., układ)
stan na 2026Co zrobić
Sprawdź årsoppgave (roczne zestawienie) — feriepengegrunnlag i stawkę; przy zwolnieniu dopilnuj wypłaty całości.
Podstawa prawna i źródła
Ferieloven (LOV-1988-04-29-21) §10
lovdata.no – ferieloven §10 · arbeidstilsynet.no – feriepenger
Pracownik z agencji: te same warunki co u klientaPracownik wynajęty z agencji ma mieć takie samo wynagrodzenie i warunki jak zatrudniony bezpośrednio, a firma użytkownika odpowiada solidarnie.Wyjepka
Pracownik wynajęty z agencji ma mieć takie samo wynagrodzenie i warunki jak zatrudniony bezpośrednio, a firma użytkownika odpowiada solidarnie.
Tak to wygląda w papierach
Innleid fra bemanningsbyrå
Vikar, timelønn lavere enn fast ansatte
Ansatt via vikarbyrå
Co zrobić
Porównaj swoją stawkę ze stawką stałych pracowników na tym samym stanowisku; roszczenie można kierować do agencji i do firmy użytkownika.
Podstawa prawna i źródła
Arbeidsmiljøloven §14-12a do §14-12c (likebehandling, solidaransvar)
Okres próbny (prøvetid): do 6 miesięcyPróba trwa maksymalnie 6 miesięcy i musi być uzgodniona na piśmie; również w niej zwolnienie wymaga obiektywnej przyczyny.Uwaga
Próba trwa maksymalnie 6 miesięcy i musi być uzgodniona na piśmie; również w niej zwolnienie wymaga obiektywnej przyczyny.
Tak to wygląda w papierach
Prøvetid på seks måneder
Det kan avtales prøvetid
Oppsigelse i prøvetiden, 14 dagers frist
Ile wolno
6 miesięcy
stan na 2026Co zrobić
Przy zwolnieniu w próbie żądaj pisemnego uzasadnienia i drøftingsmøte (spotkania) przed decyzją.
Podstawa prawna i źródła
Arbeidsmiljøloven §15-6
Wypowiedzenie musi być pisemne i uzasadnioneWypowiedzenie wymaga formy pisemnej i obiektywnej przyczyny, ustawowy okres to minimum miesiąc, a pracownik ma prawo do spotkania wyjaśniającego.Wyjepka
Wypowiedzenie wymaga formy pisemnej i obiektywnej przyczyny, ustawowy okres to minimum miesiąc, a pracownik ma prawo do spotkania wyjaśniającego.
Tak to wygląda w papierach
Oppsigelse med 1 måneds frist
Gjensidig oppsigelsesfrist på 3 måneder
Oppsigelse skal være skriftlig
Co zrobić
Zażądaj drøftingsmøte i pisemnego uzasadnienia; bezterminowe zwolnienie można zaskarżyć — terminy są krótkie (8 tygodni na rozmowy, 4 mies. na pozew).
Dodatek co najmniej 40% za nadgodzinyZa nadgodziny należy się dodatek minimum 40% stawki; sam zapis o elastycznym czasie pracy nie odbiera prawa do dodatku.Uwaga
Za nadgodziny należy się dodatek minimum 40% stawki; sam zapis o elastycznym czasie pracy nie odbiera prawa do dodatku.
Tak to wygląda w papierach
Overtid 40%
Overtidstillegg
Merarbeid uten tillegg
Ile wolno
min. 40%
stan na 2026Co zrobić
Notuj faktyczne godziny; dodatek przysługuje niezależnie od akordu.
Chorobowe: pierwsze 16 dni płaci pracodawcaPrzez pierwsze 16 dni choroby płaci pracodawca, potem NAV 100% podstawy; klauzula „za dni choroby nie płacimy” jest bezprawna.Wyjepka
Przez pierwsze 16 dni choroby płaci pracodawca, potem NAV 100% podstawy; klauzula „za dni choroby nie płacimy” jest bezprawna.
Tak to wygląda w papierach
Ingen lønn under sykdom
Egenmelding, trekk 3 dager
Sykepenger fra dag 17
Co zrobić
Zgłoś chorobę pracodawcy (egenmelding lub legeerklæring); po 16 dniach wniosek do NAV.
Podstawa prawna i źródła
Folketrygdloven §8-18 do §8-20; arbeidsmiljøloven
Pisemne rozliczenie wypłaty (lønnsslipp)Pracodawca musi wydać pisemne rozliczenie z podstawą, potrąceniami, podatkiem i feriepenger; wypłata gotówką bez paska jest sygnałem ryzyka.Uwaga
Pracodawca musi wydać pisemne rozliczenie z podstawą, potrąceniami, podatkiem i feriepenger; wypłata gotówką bez paska jest sygnałem ryzyka.
Tak to wygląda w papierach
Lønnsslipp
Lønns- og trekkoppgave
Utbetaling uten lønnsslipp
Co zrobić
Żądaj lønnsslipp za każdy miesiąc; bez niego trudno udowodnić niedopłatę — skarga do Arbeidstilsynet.
Podstawa prawna i źródła
Arbeidsmiljøloven §14-15 (skriftlig lønnsslipp)
Mieszkanie i najem2
Kaucja za mieszkanie: najwyżej 6 czynszówKaucja może wynosić maksymalnie sześciokrotność czynszu, w praktyce 2-3; żądanie więcej, np. 12 miesięcy z góry, jest niedozwolone.Wyjepka
Kaucja może wynosić maksymalnie sześciokrotność czynszu, w praktyce 2-3; żądanie więcej, np. 12 miesięcy z góry, jest niedozwolone.
Tak to wygląda w papierach
Depositum tilsvarende seks måneders husleie
Depositum: 3 månedsleier
Sikkerhet: 8 måneders leie
Ile wolno
6 miesięcy czynszu
stan na 2026Co zrobić
Odmów zapłaty ponad limit; spór rozstrzyga Husleietvistutvalget.
Kaucja na zablokowanym koncie najemcyKaucję wpłaca się na konto depozytowe na nazwisko najemcy, z odsetkami dla niego; przelew na prywatne konto wynajmującego jest naruszeniem.Wyjepka
Kaucję wpłaca się na konto depozytowe na nazwisko najemcy, z odsetkami dla niego; przelew na prywatne konto wynajmującego jest naruszeniem.
Tak to wygląda w papierach
Depositum på sperret konto
Depositum overføres til utleiers konto
Depositumskonto i leietakers navn
Co zrobić
Nie przelewaj na konto prywatne; jeśli już wpłacono — żądaj zwrotu na depositumskonto z odsetkami.
Podstawa prawna i źródła
Husleieloven §3-5
lovdata.no – husleieloven §3-5 · forbrukerradet.no/forside/bolig/husleie/depositum
Zakupy i abonamenty2
Zakupy online: 14 dni na odstąpienieUmowy online i poza lokalem dają 14 dni na odstąpienie bez przyczyny; zapis „brak zwrotu po zakupie online” jest nieskuteczny.Dobrze wiedzieć
Umowy online i poza lokalem dają 14 dni na odstąpienie bez przyczyny; zapis „brak zwrotu po zakupie online” jest nieskuteczny.
Tak to wygląda w papierach
14 dagers angrerett
Angreskjema vedlagt
Ingen returrett på digitale tjenester
Ile wolno
14 dni
stan na 2026Co zrobić
Wyślij angrerettskjema lub jednoznaczną wiadomość w 14 dni; zwrot pieniędzy w 14 dni od odstąpienia.
Reklamacja wady: 2 lata, na trwałe rzeczy 5Reklamacja przysługuje 2 lata, a na rzeczy trwałe 5 lat, niezależnie od dobrowolnej gwarancji; „gwarancja 1 rok” tego nie skraca.Dobrze wiedzieć
Reklamacja przysługuje 2 lata, a na rzeczy trwałe 5 lat, niezależnie od dobrowolnej gwarancji; „gwarancja 1 rok” tego nie skraca.
Tak to wygląda w papierach
5 års reklamasjonsrett
Reklamasjon innen 2 år
Garanti 12 måneder
Co zrobić
Reklamuj do sprzedawcy (nie producenta) w rozsądnym czasie od wykrycia wady, najpóźniej 2 mies.
Podstawa prawna i źródła
Forbrukerkjøpsloven §27
Spróbuj innego słowa, wybierz „Wszystkie” – albo wrzuć swój papier, sprawdzę go cały.
Pytania i odpowiedzi
Czy Wyjepka rozumie dokumenty w Norwegii?
Tak. Wrzuć zdjęcie albo plik w oryginalnym języku. Wyjepka przetłumaczy go na polski, wyjaśni każdą pozycję i porówna z przepisami obowiązującymi w Norwegii.
Gdzie szukać pomocy, gdy coś się nie zgadza?
Na dole tej strony są instytucje, które pomagają za darmo. Wyjepka podaje je też przy każdym wyniku, razem z tym, co dokładnie im pokazać.
Czy to zastępuje prawnika?
Nie. Wyjepka pokazuje, gdzie jest problem i na jaki przepis się powołać. Gdy chodzi o duże pieniądze, mieszkanie, spadek albo spór w sądzie, pokaż dokument prawnikowi albo doradcy.
Umowa w obcym języku, pasek pełen skrótów, mieszkanie od agencji – w Norwegii najłatwiej stracić pieniądze tam, gdzie nie rozumiesz, co podpisujesz. Poniżej haczyki, które Wyjepka najczęściej znajduje w dokumentach z tego kraju.
Kwoty i progi mają datę, od której obowiązują – stawki minimalne zmieniają się zwykle raz lub dwa razy w roku. Wyjepka przy każdym skanie używa aktualnej wersji tej bazy.
Poradnik pomaga zrozumieć dokument. Nie zastępuje prawnika – przy dużych kwotach, nieruchomościach, spadkach i sporach w sądzie skonsultuj się z prawnikiem.